Гомер, Илиада

1987, изд-во: Новосибирское книжное издательство, город: Новосибирск, стр. : 568 с. Илл. Александра Шурица, обложка: Твердый издательский переплет, формат: Уменьшенный, состояние: Очень хорошее. Древняя Греция. XII век до нашей эры. . . Сын троянского царя Приама Парис похищает прекраснейшую из женщин Эллады - Елену, супругу царя Спарты Менелая. Менелай идет войной на Трою. . . "Илиада" повествует об одном эпизоде последнего, десятого, года Троянской войны - гневе Ахиллеса, самого могучего и храброго среди греческих воинов, оскорбленного верховным правителем ахейцев, микенским царем Агамемноном. Ахиллес отказывается участвовать в сражениях, троянцы начинают брать верх, гонят ахейцев до самого лагеря и едва не поджигают их корабли. Тогда Ахиллес разрешает вступить в битву своему любимому другу Патроклу. Патрокл погибает, и Ахиллес, отрекшись наконец от гнева, мстит за смерть друга, сразив Гектора, главного героя и защитника троянцев, брата Париса. . . "Проводник истин, оправданных тысячелетиями", "певец доблестей, составивших славу и честь народов", - так назвал творца "Илиады" Н. Гнедич. Действительно, нравственные ценности, прославляемые в поэме, вечны, и это во многом способствовало тому, что поэма стала одним из краеугольных камней в фундаменте европейской культуры. "Все образованные народы, один за другим, ревновали украсить отечественную словесность творениями Гомера", - писал далее Гнедич. В этом соревновании он сам одержал блистательную победу: его перевод "Илиады" стал фактом русской поэзии, одним из классических ее произведений. Перевод Николая Ивановича Гнедича