Лермонтов М. Ю. = Lermontov M., Из пламя и света рожденное слово. . . ` Избранная поэзия.

2010, изд-во: Центр книги Рудомино, город: Москва, стр. : 416 с., обложка: Издательский переплет с суперобложкой, формат: Увеличенный, состояние: Отличное. Вес 900 г. . Основу тома составили переводы, выполненные участниками парижского семинара известного литературоведа Е. Эткинда. В дополнение к ним включены классические переводы XIX - первой половины XX вв. (князя Элима Мещерского, К. Мендеса, А. Дюперре, А. Грегуара), а также впервые публикуемые работы современного поэта А. Ревича. В Приложении приводится несколько стихотворений в переводе М. Цветаевой. В качестве предисловия публикуется статья Е. Эткинда и ее перевод на русский язык, в которой раскрывается история бытования лермонтовской поэзии на французском языке, во французской литературе и культуре.