2009, изд-во: Эксмо, город: Москва, стр. : 432 с. Илл, обложка: Издательский художественный переплет, формат: Энциклопедический, состояние: Практически отличное. Чуть заметный дефект нижнего уголка передней крышки. . Подарочное издание. Данте Алигьери - великий поэт позднего Средневековья, проложивший для всех европейских культур пути в литературу нового времени, создатель современного итальянского языка. Свое главное произведение - непревзойденную, величественную, истинно божественную `Комедию` он посвятил состояниям человеческих душ в жутких кругах Ада, на трудных уступах Чистилища, в гармоничных небесах Рая. Читатель `Божественной комедии` следует за Данте, созерцая все модели человеческой жизни и посмертной судьбы: одни персонажи навсегда погрязли в грехе, другие застигнуты автором на переходной стадии к добродетели, третьим дарован путь к совершенству. Филигранный язык поэмы наследует те крутые склоны, по которым проходят Данте и его великий провожатый Вергилий, гениальная структура `Божественной комедии` соотносится с воздушными сферами Розы Рая, где поэту уготована встреча с боготворимой им Беатриче. Психологическая выверенность характеристик персонажей, точность сравнений, многомерность метафор поэта гармонично сочетаются с работами великого современника Данте - художника Сандро Боттичелли. Большинство иллюстраций, которые Боттичелли выполнил для `Божественной комедии`, долгие столетия были сокрыты от людей. И только на заре нынешнего тысячелетия они были собраны воедино. Для отечественного читателя это будет первое знакомство с графикой великого художника. Переводчик книги Ирина Александровна Евса (укр. Ірина Олександрівна Євса; род. 15 октября 1956, Харьков) — украинский поэт, переводчик С 2022 года живет в Германии. Единственное издание этого перевода Данте.
Цена: 2500 руб.
#15589559, код: Зал
