Апрель в Париже.
Зарубежная новелла в переводах Норы Галь. Серия: Мастера художественного перевод. Предисловие, составление Э. Кузьминой и Д.Кузьмина.

2012, изд-во: Центр книги Рудомино, город: Москва, стр. : 736 стр., обложка: Твердый издательский переплет., формат: Обычный., состояние: Отличное у блока. Поврежден корешок переплета. . "Апрель в Париже" - это не только известная джазовая мелодия Каунта Бейси 1930-х годов, не только первое фантастическое произведение Урсулы ле Гуин, но и сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастической новеллы. В том избранных переводов Норы Галь (1912-1991) вошла короткая проза представителей разных стилей, жанров и эпох: Сэлинджера, Сент-Экзюпери, Камю, Брет Гарта, С. Зонтаг, О. Генри, Рэя Брэдбери и др. Сквозь различие авторских манер просвечивают цельность творческого метода и взыскательность вкуса, привитые Норе Галь лучшими мастерами отечественной школы художественного перевода. Сборник издается к столетию со дня рождения выдающейся переводчицы.