Линдгрен А., Пеппи Длинный чулок.
Повесть-сказка. Перевод со шведского Л. Брауде и Н. Беляковой, Художник Е. Двоскина.

1993, изд-во: Карелия, город: Петрозаводск, стр. : 222 стр., илл., обложка: Твердый издательский переплет., формат: Слегка увеличенный., состояние: Отличное. . Пеппи Длинныйчулок - главный персонаж одноименной повести шведской писательницы Астрид Линдгрен. Имя Pippi придумала дочь Астрид Линдгрен, Карин. Устоявшаяся русская передача имени «Пеппи» вместо транскрипции «Пиппи» (швед. Pippi) была предложена первым переводом Л. З. Лунгиной во избежание скабрезных коннотаций в русском языке. Цикл забавных рассказов о девочке-сироте Пепи, которая обладала огромной физической силой. 1. Пиппи Длинный Чулок - События разворачиваются на вилле «Курица», где девочка Пеппи проживает с ручной обезьянкой мистером Нильсом и лошадью. 2. Пиппи садится на корабль - Пеппи, Томми и Анника день за днем проводят в увлекательных занятиях — участвуют в школьной экскурсии, веселятся на ярмарке и даже терпят «кораблекрушение» на необитаемом острове — и кажется, что идиллия никогда не кончится. Но однажды на пороге виллы «Курица» появляется капитан «Попрыгуньи» и негритянский король Эфроим Длинный чулок. 3. Пиппи на острове Куррекурредутов - Томми и Аннику корь уложила в постель на целых две недели, но зато родители отпустили их в плавание на шхуне «Попрыгунья» вместе с Пеппи и ее отцом Эфроимом, негритянским королем. Итак, прощай, строгая фрекен Розенблюм — и здравствуй, солнечный остров Куррекурредутов! Евгения Григорьевна Двоскина — российский художник, иллюстратор. Член Союза художников и Международной федерации художников. Более тридцати лет иллюстрирует книги.