Артемовський С. - Йориш В., Запорожець за Дунаэм. Песня Одарки - Ария Карася - Ариозо Оксани - Дуэт Андрiя й Оксани - Дуэт Карася й Одарки
Слова и ноты. На украинском языке

1930-е, изд-во: Мистецтво, город: Харьков, стр. : 12с., обложка: Издательская художественная обложка, формат: Энциклопедический, состояние: Хорошее. Легкие загрязнения. «Запорожец за Дунаем» — опера украинского композитора Семёна Гулака-Артемовского. Первая украинская опера. Премьера оперы состоялась в Мариинском театре в Петербурге 14 апреля 1863 года, Однако в следующем сезоне оперу сняли из репертуара, поскольку выяснилось, что музыка оперы «позаимствована» у Моцарта (из оперы «Похищение из сераля»); автор в неё добавил несколько народных мелодий и чуть-чуть переработал отдельные места. Антонович Д. М. : "Опера Моцарта «Похищение из сераля» на Украине никогда не исполняется, а «Запорожца за Дунаем» хорошо знает каждый украинский театрал" - В 1934—1935 годах композитор В. Йориш пытался расширить оперу, введя новые номера, в частности диалог султана и Карася, однако эти изменения оказались далёкими от духа оперы и сегодня в сценической практике не используются. На сегодня «Запорожец за Дунаем» остаётся одной из самых популярных украинских опер, ставится в оперных театрах Украины, России и за рубежом.