Крачковский И.Ю., Абу-л-Фарадж ал-Вава Дамасский.
Материалы для характеристики поэтического творчества.

1914, изд-во: Тип. Академии Наук, город: Пг., стр. : XII, 378+ 168 c., обложка: Картонный твердый переплет с наклеенной издательской обложкой, формат: Энциклопедический формат., состояние: Отличное у блока, переплет с обложкой и остатками автографа требует замены. . Первая отдельная книга (ранее большое количество статей) нашего знаменитого востоковеда академика Игнатия Юлиановича Крачковского (1887 - 1951). Капитальное исследование посвящено творчеству Абу-ль-Фараджа Аль-Исфахани (897 - 967), арабскому писателю, ученому. В приложении к книге публикуется полный диван стихотворений в переводе Крачковского и полный критический текст на арабском языке. Рукописи дивана. - источники исследования. - Европейская литература. - Поэты при дворе Сейф-ад-даула. - Биографические сведения об Абу-л-Фарадже. - Техника стиха. - Язык и риторические приемы. - Поэтический стиль и техника построения. - Анализ содержания. - Влияние предшественников и современников. - Панегирики и идеал героя. - Любовь. - Вино и природа. - Религия и рефлексия. - Указатели личных имен, цитированных работ. В приложении перевод стихотворений, арабский текст, указатель рифм. Обложка наклеена канцелярский переплет, изуродован "переплетчиком" автограф И. Крачковского академику И. Орбели