Перек Ж., Кунсткамера. История одной картины. Перевод с французского.
2001, изд-во: MACHINA, город: Санкт-Петербург., стр. : 90 стр, обложка: Мягкая издательская обложка., формат: Уменьшенный, состояние: Хорошее. Вес 100 гр. . `Перек неоднократно использует прием экфрасиса, словесного описания фигуративной картины, вызывающего вопрос: не является ли эта картина, которой мы приписываем свойства отражения различных аспектов рассказанной истории, не столько отражением, сколько генератором происходящего. Прием этот ложится в основу романа Перека — `Кунсткамера` (1979), который критики называли то обманкой (trompe-l’oeil), то триумфом правдоподобной иллюзии. Говоря о кунсткамере, Перек имел в виду излюбленный в XVII веке жанр фламандской живописи — полотна, на которых изображалось собрание различных экзотических предметов, инструментов, картин. Если учесть, что изображенные на такого рода полотне картины могли также в свою очередь представлять собой тип кунсткамеры, так что количество изображенных на одной картине картин могло множиться до бесконечности, то становится понятно, насколько этот живописный жанр был интересен для Перека еще и в плане возможности воплощения принципов интертекстуальности и автоинтертекстуальности`. — Екатерина Дмитриева