Веселовский А.Н., Работы о фольклоре на немецком языке (1873 - 1894). Тексты, опыт параллельного перевода, комментарии. Автограф редактора чл.-кор. РАН В.М.Гацака.
2004, изд-во: ИМЛИ РАН, город: М., стр. : 544 с., обложка: Издательский переплет, формат: Увеличенный, состояние: Отличное - очень хорошее. В книгу вошли избранные статьи академика А. Н. Веселовского о фольклоре на немецком языке. По авторской рукописи впервые публикуется работа "Брак и побратимство", а также переписка А. Н. Веселовского и Р. Кёлера. Параллельно с немецкими текстами даны их переводы. Составление, перевод, вступительная статья и комментарии Т. В. Говенько. Из содержания: Русские похоронные причитания. - Две украинские легенды к Рабле. - Предания о Константине. - Сказания из Канджур. - К объяснению русского героического эпоса. - Немецкий труд о русских былинах. - К Садко-Садоку. - Песни о девушке-воине и былины о Ставре Годиновиче. и др.
