Тел. 8 383 227-14-50, 227-18-37
Более 100.000 наименований - книги, марки, открытки, монеты и многое другое.
Антиквариат. Предметы интерьера | Книги. Газеты. Журналы | Открытки | Акции, банкноты | Нумизматика | Филателия
РЕДКОСТИ и VIP ПОДАРКИ | Аксессуары для коллекционеров | Фалеристика | Что и как мы покупаем

Пиранделло Луиджи, Старые и молодые. Роман.
Перевод Н.Я.Рыкова

1974, изд-во: Лениздат, город: л., стр. : 568 с., обложка: Издательский переплет, формат: Обычный, состояние: Хорошее.
С автографом: Дорогой Лидии Яковлевне в порядке обязательного экземпляра. Дружески от переводчицы. Н. Р. Рыкова, Надежда Януарьевна (1901 - 1996), Переводчик c французского, английского, итальянского и немецкого, литературовед, критик. В 1925 г. закончила факультет языкознания и материальной культуры Ленинградского университета. В 1927 г. была принята переводчиком в Ленинградское отделение Всероссийского Союза поэтов. Осенью 1944 года была арестована за "антисоветскую пропаганду и издевательство над советским патриотизмом". Без суда по приговору ОСО Рыкова получила пять лет лагеря. Освободилась в 1949 году. После смерти Сталина активно вернулась в литературу. Перевела многие произведения Мольера, Пруста, Анатоля Франса, а также стихи В. Гюго, трагедии Корнеля «Гораций» и Расина «Вереника», роман Ш. де Лакло «Опасные связи», «Гузла» и «Театр Клары Газуль» П. Мериме, «Король Иоанн» Шекспира, «История Флоренции» Маккиавелли, «Ноа-Ноа» П. Гогена и др. Наиболее известные переводы: Александр Дюма «Сорок пять»; Мишель де Монтень «Опыты»; Жорж Санд «Ускок»; Фенимор Купер «Красный корсар»; Вальтер Скотт «Сент-Ронанские воды»; Подготовила сборник «Западноевропейская лирика» (1974), опубликовала воспоминания о современниках (в том числе о М. Волошине, А. Ахматовой). В 1993 г. издана книга книга оригинальных стихотворений Н. Я. Рыковой "Стихи прошедших лет". - Лидия Яковлевна Гинзбург (1901 -1990), крупнейший литературовед СССР, масштаб ее фигуры проявился только в XXI веке после публикции ее дневниковых и мемуарных записей.
Цена 1500.00 руб.
Добавить в корзину (отправка из Новосибирска)
#15335071, код: 58604М

Спросить продавца:
Мой город:*:


Мой электронный адрес (е-майл)*:






Код безопасности
CAPTCHA Image
Reload Image


     Заполните обязательные поля

Вершвовский М.А., Тетрадь Кона. Стихи. Художник В.Г.Траугот.
1000 руб.

Грамота. Первенство города по легкой атлетике. Второе место в толкании ядра....
300.00 руб.

Заборная (продуктовая) детская карточка.
900.00 руб.

Шилов Л., Анна Ахматова. (100 лет со дня рождения) Подписная научно-популярная серия "Литература"...
100.00 руб.

Болезни с природной очаговостью. Труды института имени Пастера. Том 60....
400.00 руб.

Преображенский А.И., Сухов В.И., Билич Ю.С., Составление и редактирование специальных карт. Автографы авторов....
400.00 руб.

Мухтар Аскад, Избранная лирика
300.00 руб.

Казанский Ю., Меловые и палеогеновые осадочные формации Среднего Приобья (Западно-Сибирская низменность) Труды Института...
400 руб.

Ананьев И. Изнар А. Контрольский И., Приборы наземной артиллерии. Книга I....
1000.00 руб.

Решетников Леонид, Отчий дом. Стихи
600.00 руб.

Справка о допуске к секретной переписке
1000.00 руб.

Грамота Новосибирского Городского комитета по делам физической культуры и спорта...
150.00 руб.

Данный сайт носит информационно-справочный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.
Подробнее о нас | Copyright © «Сибирская горница» 2006-2020. Все права защищены.