Тел. 8 383 227-14-50, 227-18-37
Более 100.000 наименований - книги, марки, открытки, монеты и многое другое.
Антиквариат. Предметы интерьера | Книги. Газеты. Журналы | Открытки | Акции, банкноты | Нумизматика | Филателия
РЕДКОСТИ и VIP ПОДАРКИ | Аксессуары для коллекционеров | Фалеристика

Пиранделло Луиджи, Старые и молодые. Роман.
Перевод Н.Я.Рыкова

1974, изд-во: Лениздат, город: л., стр. : 568 с., обложка: Издательский переплет, формат: Обычный, состояние: Хорошее.
С автографом: Дорогой Лидии Яковлевне в порядке обязательного экземпляра. Дружески от переводчицы. Н. Р. Рыкова, Надежда Януарьевна (1901 - 1996), Переводчик c французского, английского, итальянского и немецкого, литературовед, критик. В 1925 г. закончила факультет языкознания и материальной культуры Ленинградского университета. В 1927 г. была принята переводчиком в Ленинградское отделение Всероссийского Союза поэтов. Осенью 1944 года была арестована за "антисоветскую пропаганду и издевательство над советским патриотизмом". Без суда по приговору ОСО Рыкова получила пять лет лагеря. Освободилась в 1949 году. После смерти Сталина активно вернулась в литературу. Перевела многие произведения Мольера, Пруста, Анатоля Франса, а также стихи В. Гюго, трагедии Корнеля «Гораций» и Расина «Вереника», роман Ш. де Лакло «Опасные связи», «Гузла» и «Театр Клары Газуль» П. Мериме, «Король Иоанн» Шекспира, «История Флоренции» Маккиавелли, «Ноа-Ноа» П. Гогена и др. Наиболее известные переводы: Александр Дюма «Сорок пять»; Мишель де Монтень «Опыты»; Жорж Санд «Ускок»; Фенимор Купер «Красный корсар»; Вальтер Скотт «Сент-Ронанские воды»; Подготовила сборник «Западноевропейская лирика» (1974), опубликовала воспоминания о современниках (в том числе о М. Волошине, А. Ахматовой). В 1993 г. издана книга книга оригинальных стихотворений Н. Я. Рыковой "Стихи прошедших лет". - Лидия Яковлевна Гинзбург (1901 -1990), крупнейший литературовед СССР, масштаб ее фигуры проявился только в XXI веке после публикции ее дневниковых и мемуарных записей.
Цена 1500.00 руб.
Добавить в корзину (отправка из Новосибирска)
#15335071, код: 58604М

Спросить продавца:
Мой город:*:


Мой электронный адрес (е-майл)*:






Код безопасности
CAPTCHA Image
Reload Image


     Заполните обязательные поля

Почетная грамота. Институт `Кузбассгипрошахт`.
100.00 руб.

Черноусов А., Молодые люди.
300.00 руб.

Городской Спортивный кинолекторий. Кинотеатр «Хроника». Клуб им. ЦК Союза Швейников....
100.00 руб.

Приглашение на открытие выставки произведений А. А. Трофимовой. Живопись, графика....
100.00 руб.

Мурыгин Г., О Л. Н. Толстом и его потомках.
200.00 руб.

Twentieth-century Russian literary criticism. Edited by Victor Erlich.
1000.00 руб.

Историческое развитие форм художественного целого в классической русской и зарубежной литературе....
400.00 руб.

Грамота. 3 место в прыжках в высоту с разбега по группе 17-18 лет в соревнованиях по легкой атлетике. 1951 г....
300.00 руб.

Географическая картография. Взгляд в будущее. Под ред. Г.И.Рычагова, А.М.Берлянта, В.С.Тикунова....
500.00 руб.

Грамота. Легкоатлетические соревнования 1951 г., третье место по прыжкам в высоту с разбега....
200.00 руб.

Пригласительный билет. Оргкомитет Союза композиторов РСФСР приглашает принять участие в работе 1-го Всероссийского съезд...
300 руб.

Эйдельман Натан, Автограф на книге: Прекрасен наш союз.
2500.00 руб.

Данный сайт носит информационно-справочный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.
Подробнее о нас | Copyright © «Сибирская горница» 2006-2020. Все права защищены.